Les idéogrammes japonais pour coquelicot
Le coquelicot est une fleur populaire et symbolique dans la culture japonaise. Ainsi, il existe plusieurs idéogrammes japonais pour désigner cette fleur. Nous allons explorer les différentes façons dont le coquelicot est représenté en japonais.
Hanakotoba
"Hanakotoba" est la forme japonaise du langage des fleurs, qui permet d'exprimer symboliquement les émotions. Dans ce langage, le coquelicot est associé à la consolation, à la consolation de l'esprit et à la consolation éternelle. Cela en fait une fleur populaire pour les enterrements et les funérailles.
Dictionnaire franco-japonais illustré en ligne
Le dictionnaire franco-japonais illustré en ligne propose plusieurs traductions pour le coquelicot :
- 芥åã®èŠ± (keshinohana)
- 雛芥å (hinageshi)
Marque-pages "Coquelicot" aquarelle japonisante
Le marque-pages "Coquelicot" aquarelle japonisante est un exemple d'art japonais qui incorpore un idéogramme pour cette fleur. La conception a été réalisée par Nathalie Gardet, en utilisant une technique de dessin à l'encre et en incluant un idéogramme japonais au bas du marque-page.
Calligraphie japonaise
La calligraphie japonaise est un art d'écriture qui utilise des caractères kanji, des idéogrammes chinois. Pour les artistes de la calligraphie, il existe plusieurs façons de représenter le coquelicot en japonais.
Noms de fleurs, d'arbres ou de plantes en japonais
Le japonais a une variété de noms pour les fleurs, les arbres et les plantes, y compris le coquelicot. Le site "Le jardin de kamishiro-rio" liste plusieurs noms de coquelicot en japonais, y compris :
- 緋毬 (himan)
- 清明花 (seimei ka)
- é’一色 (aoisshiki)
Dictionnaire japonais de mots kanji
Le dictionnaire japonais de mots kanji propose également plusieurs traductions pour le coquelicot, y compris :
- 芥å (keshi)
- 芥 (karashi)
En conclusion, il existe plusieurs façons d'écrire le coquelicot en japonais, chacune ayant une signification et une utilisation légèrement différente. Que ce soit en calligraphie, en langage des fleurs ou simplement comme nom de fleur, le coquelicot reste un symbole important dans la culture japonaise.
Sources :
la-colline-au-coquelicot - Un Gaijin au Japon
www.gaijinjapan.org/colline...Sumi e cards - Etsy Canada
www.etsy.com/ca-fr/market/s...Les ideogrammes japonais sont une forme d'expressions anciennes qui peut être saisissante pour les occidentaux. Un des caractères les plus reconnus est le symbole pour «coquelicot», qui signifie hana.
En japonais, les caractères pour «coquelicot» sont composés de deux graphiques : le ha qui signifie «fleur», et le na qui signifie «ceci». Ce symbole est particulièrement pertinent pour le Japon car les coquelicots font partie des fleurs les plus populaires là-bas.
Ce caractère est aussi souvent associé à l'idée du déclin soudain et de la fragilité de la vie. Cela est représenté par la courte durée de vie des coquelicots et leur cycle de floraison annuel.
En tant que spectateur extérieur, j'ai été captivé par l'esthétique et la signification derrière chacun des caractères japonais. J'ai pu apprendre à reconnaître le symbole pour «coquelicot» à travers ma formation en calligraphie et mon intérêt pour l'art japonais. Mon expérience personnelle la plus importante étant celle où j'ai pu observer des coquelicots en fleurs dans un parc japonais, ce qui m'a profondément inspiré à insérer leurs couleurs et leur cycle de vie dans mes travaux artistiques à venir.